Vím, že když chcete od nás k vám přenést něco, co tam nepatří, musíte jít za Francouzem.
Želiš li što prebaciti iz našeg svijeta u tvoj èemu ondje nije mjesto, moraš iæi Francuzu.
Slibuju ti, že udělám vše, co bude v mých silách, abych nás k ní dostal nazpátek.
Obeæavam ti, da æu da uèinim sve što mogu da nas vratim do nje.
Někdo patrně učinil průlom a Penrose by nás k tomu člověku mohl dovést.
i Penrose bi nas eventualno mogao dovesti do te osobe.
Povedou nás k novému životu, v němž Jagalové už nebudou hladovět.
Oni ce nas povesti u novi život u kom Jagali više nece znati za glad.
Zavede nás k držiteli karty, a držitel karty nás zavede ke Scylle.
Pa, on æe nas odvesti do èuvara kartice. a on nas vodi to Scylle.
Ten kluk nás k němu může dovést.
Дечко нас може одвести до њега!
Pokud s námi Walkerová projde všechna místa, na kterých byli, vše, co dělali, možná budeš mít záblesk na něco, co nás k němu dovede.
Ako Voker pretraži sva mesta, na kojima je bila sa Šoom, sve stvari, koje su radili, možda æeš da blesneš na nešto, što æe nas odvesti do njega.
To smutek, který proměnil nás k nepoznání, tě k tomu vede.
Tuga nas je naterala da se promenimo.
Zaveď nás k Marcusovi, a Luně ani Emmě se nic nestane.
Odvedi nas do Markusa, i neæemo povrediti Lunu i Emu.
Díky, že jsi nás k němu přivedl.
Hvala ti što si nas doveo njemu.
Zajímá nás, k čemu da Vinci potřeboval tělo toho Žida, a pro případ, že bys chtěl nadále předstírat nevědomost, mi dovol ti předvést obdivuhodné zařízení, které jsem nedávno získal z Orientu.
Zanimalo nas je zašto je Da Vinciju trebalo tijelo Židova. Ako budeš i dalje glumio neznanje htio bih ti pokazati ureðaj koji sam nedavno nabavio sa Istoka.
Můžeš mnou pohrdat, Orrine, ale vznešené gesto by bylo, kdybys nás k sobě pozval na ledový čaj.
Možeš me prezirati, Orrine, ali pokazao bi stila da si nas pozvao gore na malo tog ledenog èaja.
O'Neilova dcera je našla, a ona nás k nim také dovede.
О'Нилова ћерка их је пронашла, и она ће нас одвести до њих.
Ti lovci nás k Dragovi zavedou a my ho přivedeme ho k rozumu.
Pratićemo one lovce do Draga i urazumićemo ga.
Ukonči brzy, naše dny v hříchu a veď nás k věčnému míru prostřednictvím čisté krve Tvého syna, našeho Pána a spasitele Ježíše Krista.
Liši nas brzo grešnih dana i odvedi nas do beskrajnog spokoja, kroz èistu krv Sina, našeg Gospodara i jedinog spasitelja Isusa Hrista.
Strach nás k tomu taky někdy přinutí.
Ponekad strah tera ljude da èine gluposti.
Vlastně myslím, že lze jen stěží nevidět, že nás vyhubí nebo že nás k sebezničení navedou.
Zapravo, mislim da je jako teško zamisliti kako nas neće uništiti, ili navesti da se samouništimo.
Pomáhá nám se znovu nadechovat, vrací nás k sobě samým, dává nám víru v život i ve druhé lidi.
Pomaže nam da dišemo iznova i iznova i daje nas ponovo nama samima i ovo nam daje nadu u život i u nas međusobno.
A obrovská kreativita je potřeba k tomu, aby dělala, co umí velmi dobře: provokovat nás k odlišnému způsobu myšlení svými dramatickými a kreativními hesly.
A velika kreativnost treba da učini ono što čini najbolje: da nas provocira da razmišljamo drugačije sa dramatičnim kreativnim izjavama.
Ale, abyste si o tom udělali obrázek a opravdu tyto principy pochopili, musíte zapomenout na mnoho ze zaběhnutých metafor a jazyka, navádějících nás k představám o vzniku nápadů.
Али да би све ово имало смисла и да бисте заиста разумели ове принципе, морате да се изборите са много начина на које нас наше конвенционалне метафоре и језик усмеравају ка одређеним концептима стварања идеја.
Pročež řekli synové Izraelští Samuelovi: Nepřestávej volati za nás k Hospodinu Bohu našemu, aby nás vysvobodil z ruky Filistinských.
I rekoše sinovi Izrailjevi Samuilu: Ne prestaj vapiti za nas ka Gospodu Bogu našem, eda bi nas izbavio iz ruku filistejskih.
I přišli služebníci Davidovi k Abigail na Karmel, a mluvili s ní, řkouce: David poslal nás k tobě, aby tě vzal sobě za manželku.
I sluge Davidove dodjoše k Avigeji na Karmil, i rekoše joj govoreći: David nas posla k tebi da te uzme za ženu.
Vydal jsi nás k utrhání sousedům našim, ku posměchu a ku potupě těm, kteříž jsou vůkol nás.
Načinio si od nas priču u naroda, gledajući nas mašu glavom tudjinci.
Postavils nás k sváru sousedům našim, a nepřátelé naši aby sobě posměch z nás činili.
Bože nad vojskama! Povrati nas, neka zasja lice Tvoje da se spasemo!
Přišedše pak k němu muži ti, řekli: Jan Křtitel poslal nás k tobě, řka: Ty-li jsi ten, kterýž přijíti má, čili jiného čekati máme?
Došavši pak ljudi k Njemu rekoše: Jovan krstitelj posla nas k tebi govoreći: Jesi li ti Onaj što će doći, ili drugog da čekamo?
Na těch pak místech měl popluží kníže toho ostrova, jménem Publius, kterýžto přijav nás k sobě, za tři dni přátelsky u sebe v hospodě choval.
A naokolo oko onog mesta behu sela poglavara od ostrva po imenu Poplija, koji nas primi i ugosti ljubazno tri dana.
Předzřídiv nás k zvolení za syny skrze Ježíše Krista v sebe, podle dobře libé vůle své,
Odredivši nas napred kroz Isusa Hrista sebi na posinaštvo, po ugodnosti volje svoje,
A vás tentýž Pán račiž rozmnožiti a rozhojniti v lásce, kterouž máte k sobě vespolek, i ke všechněm, jako i nás k vám,
A vas Gospod da umnoži, i da imate izobilnu ljubav jedan k drugom i k svima, kao i mi k vama.
Bůh pak všeliké milosti, kterýž povolal nás k věčné slávě své v Kristu Ježíši, když maličko potrpíte, on dokonalé vás učiň, utvrď, zmocni i upevni.
A Bog svake blagodati, koji vas pozva na večnu svoju slavu u Hristu Isusu, on da vas, pošto malo postradate, savrši, da utvrdi, da ukrepi, da utemelji.
Jakož nám od jeho Božské moci všecko, což potřebí bylo k životu a ku zbožnosti, darováno jest, skrze známost toho, kterýž povolal nás k slávě a k ctnosti.
Budući da su nam sve božanstvene sile Njegove, koje trebaju k životu i pobožnosti, darovane poznanjem Onog koji nas pozva slavom i dobrodetelji,
1.1899869441986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslali su nas izolovanom plemenu. Cibonosima. 